Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

stowed position

Толкование Перевод

1 stowed position

исходное положение

prone position — положение лежа

fetal position — положение плода

run position — рабочее положение

down position — положение «на полу»

position coder — шифратор положения

English-Russian dictionary of Information technology > stowed position
2 stowed position

походное положение, тех. положение походное

Большой англо-русский и русско-английский словарь > stowed position
3 stowed position

походное положение ( груза)

Англо-русский словарь технических терминов > stowed position
4 stowed position

1) походное положение

2) <tech.> положение походное

Англо-русский технический словарь > stowed position
5 stowed position

1) Техника: походное положение (груза), уложенное положение

2) Телекоммуникации: исходное положение

3) Бурение: убранное положение

Универсальный англо-русский словарь > stowed position
6 stowed position

убранное положение

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stowed position
7 stowed position

исходное положение

English-Russian dictionary of modern telecommunications > stowed position
8 stowed position

походное положение

English-Russian dictionary of technical terms > stowed position
9 stowed position

убранное [походное] положение

Englsh-Russian aviation and space dictionary > stowed position
10 stowed position

убранное положение; походное положение

English-russian astronautics dictionary > stowed position
11 stowed (in fully stowed position)

Космонавтика: сложенный (в полностью сложенном состоянии)

Универсальный англо-русский словарь > stowed (in fully stowed position)
12 launcher in stowed position

Космонавтика: пусковая установка в транспортном положении

Универсальный англо-русский словарь > launcher in stowed position
13 stowed

тех. походный - stowed lock - stowed position Загруженный

Большой англо-русский и русско-английский словарь > stowed
14 stowed

<tech.> походный

– stowed lock
– stowed position

Англо-русский технический словарь > stowed
15 position

положение; место ЛА; рабочее место ( члена экипажа) ; позиция; устанавливать в ( требуемое) положение

1/2 position — положение, соответствующее выпуску закрылков наполовину

20-deg. sweep position — положение (крыла) с углом стреловидности 20°

actual dead reckoning position — действительные координаты счислимой точки (в отличие от приближенных)

actual position of the aircraft — фактическое место самолёта

air inlet spike position — положение «иглы» [конуса] воздухозаборника

air intake spike position — положение «иглы» [конуса] воздухозаборника

align in takeoff position — устанавливать (самолёт) в положение для взлета

assume the ejection position — принимать положение для катапультирования

bring back to the idle position — возвращать в положение малого газа (о дроссельном рычаге)

feel device no-load position — положение автомата загрузки, соответствующее нулевому усилию на рычагах управления, сбалансированное положение автомата загрузки

flip to inverted position — мгновенно переворачиваться «на спину» (о самолёте)

full swept back position — положение максимальной стреловидности (крыла изменяемой геометрии)

go to the down position — выпускаться (о шасси)

go to the up position — убираться (о шасси)

hold in the central position — удерживать (рули) в нейтрали [в нейтральном положении]

in a 60-deg. reclining position — в отклонённом назад под углом 60° положении (о лётчике)

in the No 2 engine position — на месте двигателя № 2

minimum afterburner throttle position — положение РУД, соответствующее минимальной форсажной тяге

neutral longitudinal trim position — продольно сбалансированное положение ЛА

position position of minimum reception — положение минимального приёма (приёма сигналов с наименьшей слышимостью)

primary flight instrument positions — места расположения [позиции] основных пилотажных приборов

— advance a position

— aerial position

— aerodynamic center position

— afterburner position

— aileron position

— air position

— air refueling position

— air start position

— airbrake position

— aircrew positions

— approach position

— assumed position

— astronaut rest position

— astronomical position

— at-rest position

— attack position

— azimuthal position

— back stick position

— banked position

— blade azimuthal position

— bleed door position

— boundary-layer transition position

— braking-pitch position

— calculated position

— captain's position

— carriage position

— center position

— center-of-gravity position

— choke position

— chord position

— chordwise position

— clean position

— clock code position

— coarse alignment position

— coarse-pitch position

— computed ground position

— contact position

— control stick position

— controlled position

— control-surface position

— cowl flaps position

— crew positions

— cross feed position

— cruise position

— datum position

— dead-reckoning position

— deorbit position

— deployed position

— detented position

— deyaw position

— DLC position

— dorsal position

— down position

— downwind position

— ejection position

— ejector position

— elevation position

— elevator position

— elevator trim position

— elevon position

— engage position

— en-route position

— equilibrium position

— erected position

— estimated position

— extended position

— external position

— failure position

— faired position

— feathered position

— feathering position

— firing position

— fixed position

— flap position

— flight position

— flying position

— formation position

— forward position

— forward stick position

— full airbrakes position

— full back position

— full flap position

— full-aft swept position

— full-down position

— full-in position

— full-out position

— full-over position

— full-trail position

— full-up position

— fully-advanced position

— fully-deflected position

— future position

— future target position

— gate position

— geographical position

— ground position

— half-travel position

— head-down position

— head-up position

— heliocentric position

— hold a position

— hold position

— horizontal position

— horizontal thrust position

— hover position

— Incidence position

— inertially determined position

— in-flight position

— initial position

— injection position

— inverted position

— jetpipe-nozzle position

— key position

— landing position

— landing-gear position

— latched position

— launcher position

— launching position

— lead position

— leading-edge flap position

— leading-edge slat position

— low tailplane position

— lowered position

— lying position

— maximum afterburner position

— maximum thickness position

— mean position

— midship position

— mid-upper position

— minimum afterburner position

— minimum throttle position

— missile position

— most probable position

— move into position

— navigation position

— near-stall position

— neutral position

— neutral-point position

— no-load position

— non-afterburning position

— nose heavy position

— nose-low position

— no-wind position

— nozzle-door position

— null position

— oblique position

— o'clock position

— off-center position

— on beam position

— operating position

— operational position

— operative position

— oversweep position

— parking position

— partial reverse position

— perch position

— piloting position

— pitch position

— plot a position

— polar coordinate position

— position of touchdown

— precalculated position

— precontact position

— predicted position

— pre-ejection position

— prelaunch position

— present position

— pretouchdown position

— prone position

— pro-spin position

— protective position

— readiness position

— ready position

— reentry position

— refueling position

— relative altitude position

— relative position

— release position

— request a position

— retracted position

— rigging position

— right way-up position

— roll position

— rudder position

— run-up position

— runway takeoff position

— safe landing position

— seated position

— semi-supine position

— shoulder position

— sitting position

— space position

— spanwise position

— spatial position

— spike position

— spoiler position

— stable equilibrium position

— stand-by position

— static position

— stellar position

— stepped-lying position

— stick position

— stop position

— stowed position

— streamline position

— supine position

— surface position

— sweep position

— swept back position

— tail heavy position

— takeoff flap position

— takeoff position

— takeoff trim position

— tangential position

— taxi holding position

— test mask position

— three-point position

— throttle-lever position

— trailed position

— trailing-edge flap position

— transition-point position

— trim-tab position

— trlmmed position

— undercarriage position

— undisturbed position

— unstable equilibrium position

— unswept position

— up position

— upright position

— upside-down position

— upwind position

— vertical thrust position

— visual-aiming position

— vortex position

— vortex-breakdown position

— wing position

— wing-flap position

— yaw position

— zero position

— zero reference position

Englsh-Russian aviation and space dictionary > position
16 position

1) позиция; место; положение; местоположение; расположение || располагать; размещать; устанавливать в заданное положение; позиционировать; определять [фиксировать\] местоположение

2) координата || устанавливать на заданную координату

3) разряд ( числа); место цифры

•

to anchor in position — зафиксировать в позиции (напр. деталь на столе)

position up — рабочее состояние позиции

-
fuel-on position
-
full-on position
-
hold-in position
-
active position
-
actual position
-
actuating position
-
aircraft alert position
-
at-rest position
-
attitude position
-
beacon position
-
beginning position
-
bit position
-
blade float position
-
blade lower position
-
blade raise position
-
blade tilt position
-
blowing position
-
bottle-up position
-
braking position
-
carousel positions
-
center valve position
-
character position
-
charging position
-
code position
-
collapsed position
-
commanded drive position
-
commentator's position
-
computed grasp position
-
contact alignment position
-
continuous-path position
-
coordinate position
-
cursor home position
-
danger position
-
datum position
-
dead-center position
-
decimal position
-
design position
-
die position
-
digging position
-
digit position
-
docked position
-
drilling position
-
end position
-
extreme position
-
eye position
-
feed position
-
field transit position
-
final position
-
first position
-
flap approach position
-
flap en-route position
-
flap landing position
-
fouling position
-
grasping position
-
grinding position
-
grind position
-
half engine speed position
-
high-order position
-
home position
-
horizontal position
-
in-between position
-
initial position
-
initial setup position
-
inoperative position
-
instantaneous position
-
intermediate position
-
isolated position
-
jaw-loading position
-
knit selection position
-
level position
-
load/unload position
-
low-order position
-
manual-off position
-
manual-on position
-
miss selection position
-
neutral position
-
nominal position
-
nonknit position
-
nonoperating position
-
nonraised position
-
normal valve position
-
ocean transit position
-
off position
-
offset valve position
-
open flow valve position
-
open position
-
operating position
-
optimum feed position
-
overflew position
-
over-the-road position
-
parked position
-
park position
-
pick-out position
-
pick-up position
-
point position
-
position of extremum
-
position of game
-
prearranged position
-
prepulse position
-
programmed approach position
-
punching position
-
quench position
-
ready position
-
ready-to-work position
-
reference position
-
refining position
-
release position
-
reoriented position
-
rest position
-
retarder position
-
retracted position
-
reverse position
-
ring stable position
-
robot's position
-
rotational position
-
run-in position
-
running position
-
runout position
-
sate position
-
semisubmerged position
-
sign position
-
significant position
-
sit-on-bottom position
-
spinning position
-
standard position
-
starting position
-
start position
-
stationary position
-
storage position
-
stowed position
-
subreference position
-
tachograph second man position
-
takeoff position
-
tapping position
-
target position
-
taxi-holding position
-
tool releasing position
-
tool-change position
-
tool-gripping position
-
tool's position
-
tool-tip position
-
transfer selection position
-
tuck selection position
-
undocked position
-
unknown position
-
unlock position
-
vertical position
-
welt selection position
-
workpiece feed position
-
zero position

Англо-русский словарь технических терминов > position
17 position

1) положение

2) залегание
3) координата места
4) место
5) позиция
6) ставить
7) помещать
8) местонахождение
9) позиционный
10) местоположение
11) определять
12) располагать
– achromatism of position
– adjust the position
– angular position
– astronomical position
– awkward position
– control position
– dead-reckoned position
– dead-reckoning position
– digit position
– end position
– equilibrium position
– error of position
– extended position
– fix point in position
– fix position
– ground position
– horizontal position
– initial position
– lattice position
– line of position
– ON position
– orbital position
– outgoing position
– pit position modulation
– plot the position
– position action
– position by observation
– position computation
– position conveniently
– position error
– position feedback
– position finding
– position gyro
– position indicator
– position isomerism
– position of a point
– position of an airplane
– position order
– position pickup
– position report
– position vector
– pouring position
– punching position
– quiescent position
– relative position
– row position
– spinning position
– starting position
– stationary position
– STOP position
– stowed position
– switchboard position
– target position
– true position
– unmatched position
– vertical position
– weld position
– zero position

advance position of an airplane — предвычислять место самолета

advance ship's position — предвычислять место

automatic position plotter — <naut.> автопрокладчик

dead center position — положение в мертвой точке

dead recdoned position — счислимое место

false position method — <math.> метод пристрелки

gravity position welding — сварка в лодочку

ground position indicator — <aeron.> индикатор положения относительно земли

hold in position by studs — крепить шпильками

holding take-off position — предварительный старт

line-up take-off position — исполнительный старт

method of false position — <math.> метод ложного положения

move switch to OFF position — ставить выключатель в положение ВЫКЛ

move switch to ON position — ставить выключатель в положение ВКЛ

multiple position switch — многопозиционный выключатель

port position light — левый бортовой огонь, <naut.> огонь бакбортный

position error coefficient — <comput.> коэффициент статической ошибки

position light signal — светофор позиционный

proper null position — истинный нуль

rule of false position — правило ложного положения

shift left one position — сдвиг влево на один разряд

significant digit position — значащий разряд числа

Sumner position line — высотная линия положения

taxi to take-off position — выруливать на старт

units digit position — разряд единиц

zone position indicator — <tech.> индикатор зоны

Англо-русский технический словарь > position
18 stowed

1) Общая лексика: со штивкой

2) Нефть: упакованный для перевозки

3) Космонавтика: (in fully stowed position) сложенный (в полностью сложенном состоянии)

4) СМИ: убранный

Универсальный англо-русский словарь > stowed
19 походное положение

stowed position

Большой англо-русский и русско-английский словарь > походное положение
20 походное положение

( груза) stowed position

Англо-русский словарь технических терминов > походное положение

См. также в других словарях:

Mars Polar Lander — Artist depiction of Mars Polar Lander on Mars. Operator NASA / JPL Major contractors Martin Marietta … Wikipedia
M901 ITV — Infobox Weapon is vehicle=yes type=Tank destroyer using ATGMs origin=United States name = M901 ITV length = 4.863 m (15 ft 11½ in) width = 2.686 m (8 ft 9¾ in) height = 2.940 m (9 ft 8 in) (targeting head stowed), 3.410 m (11 ft 2 in) (head… … Wikipedia
McDonnell XF-85 Goblin — XF 85 Goblin XF 85 serial number 46 523 in the … Wikipedia
HMS Vandal (P64) — was a Royal Navy U class submarine built by Vickers Armstrong at Barrow in Furness, yard number 838. The submarine had the shortest career of any Royal Navy submarine, being lost with all 37 onboard just four days after commissioning. [cite web | … Wikipedia
Course Setting Bomb Sight — The CSBS Mk. IX mounted in a Fairey Battle. The bomb aimer is sighting through the white ring shaped backsights to the pin shaped foresights (just visible against the armoured cable) and holding the bomb release switch in his right hand. The… … Wikipedia
Dock plate — In a loading dock, one problem to overcome is the problem of bridging the gap between a truck and the dock or warehouse floor.[1] Not all trucks are the same height, and the height of the trailer floor within a truck can vary according to how… … Wikipedia
Recreational vehicle — This article is about the vehicle. For the film, see RV (film). RV redirects here. For other uses, see RV (disambiguation). A Class A motorhome with slide out extended floors … Wikipedia
PP-90 — Infobox Weapon name=PP 90 caption= origin=flag|Russia type=Submachine gun is ranged=yes service= used by=Russia designer=KBP Instrument Design Bureau design date=1990s manufacturer=KBP Instrument Design Bureau production date= number= variants=PP … Wikipedia
Apollo 15, Outward journey — Launching at 9:34:00 am EST on July 26, 1971, Apollo 15 would take four days to reach the Moon. After spending two hours in orbit around the Earth, the S IVB third stage of the Saturn V was reignited to send them to the Moon.During the retrieval… … Wikipedia
Phoenix (spacecraft) — This article is about the Mars lander. For the Star Trek spacecraft, see Phoenix (Star Trek). For other uses, see Phoenix (disambiguation). Phoenix Mars Mission Artist s impression of the Phoenix spacecraft as it lands on Mars Operator NASA … Wikipedia
Head-up display — A head up display, or HUD, is any transparent display that presents data without requiring the user to look away from his or her usual viewpont. The origin of the name stems from the user being able to view information with their head up and… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

stowed position

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

stowed position

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: